RIASSUNTO DEL ROMANZO “ANOTHER NOTE”>>CASO BB
HOW TO USE IT(COME UTILIZZARLO): (PAGINE 8-11)
La storia comincia narrando in che modo Beyond Birthday tenta di uccidere la sua terza vittima.Fondamentalmente sta provando a vedere se una persona priva di sensi può morire di emorragia interna senza danneggiare i suoi organi interni.Ad ogni modo l’esperimento fallisce e Beyond Birthday estrae il suo coltello per uccidere.
Il narratore interrompe questa descrizione e racconta di cosa parlano veramente questi appunti.Ciò che è importante è L,il più grande detective di questo secolo.L ha risolto oltre 3500 difficili casi,e ha triplicato il numero di criminali da mandare in prigione.
Il narratore dice che questa storia è un L-Note,cioè i suoi appunti privati.Lui pensa che quello stupido bastardo di Near sarà il primo a trovare il libro e se questo succedesse,probabilmente lo strapperebbe e lo brucerebbe.
Lui vuole che Near soffra,perché ha conosciuto un L che Near non conobbe mai. O forse gli appunti finiranno nelle mani di Kira,che è anche ciò che vuole.Diversamente da L,Kira ha bisogno di fare affidamento sul potere del Death Note e su uno Shinigami senza cervello.
Il narratore afferma di essere una delle poche persone al mondo ad aver incontrato L,e che il caso di Beyond Birthday è uno dei ricordi più importanti di L. Il motivo per cui questo caso è importante è perché fu il primo caso in cui L si chiamò Luxaky (Ryuuzaki).
E alla fine il narratore rivela di essere Mihael Keehl,o Mello,una volta era chiamato così,ma quello era tanto tempo fa.
Un piacevole ricordo,un incubo.
PAGINA 1 COMMUNICATION(COMUNICAZIONE): (PAGINE 13-38)
Il caso del serial killer BB di Los Angeles è anche conosciuto come “Straw Doll Murder Case”(“Il caso d’omicidio della bambola di paglia”) e “LA Serial Secret Killer Case”(“Il caso del serial killer segreto di Los Angeles”).
La storia inizia il giorno dopo l’uccisione della terza vittima da parte di Beyond Birthday,il 14 Agosto 2002,alle 8:15 di mattina.
L’agente dell’FBI Naomi Misora si sveglia nella sua camera d’appartamento nella sua giacca di pelle e nei suoi pantaloni.
Era stata in giro sulla sua motocicletta tutta la notte,ed era andata a letto senza cambiarsi.
Misora era in licenza dall’FBI,fatto dovuto al grande errore che lei aveva commesso a un caso un mese prima che iniziassero gli omicidi a Los Angeles.A quel tempo stava seriamente pensando se avrebbe dovuto lasciare l’FBI e tornare in Giappone.
Decidendo di fare una doccia,Misora si alzò dal letto e notò che il suo portatile era acceso.Non si ricordava di averlo acceso,e si chiese quando poteva averlo fatto.Se lei avesse avuto abbastanza tempo per accedenderlo quando era tornata a casa,avrebbe dovuto avere abbastanza tempo per cambiarsi d’abito.
Misora si toglie giacca e pantaloni(per sentirsi più a suo agio) e si avvicina al suo portatile.Lo schermo è acceso e quando muove il mouse,il suo programma di posta elettronica è aperto.Inizia a chiedersi se si fosse addormentata mentre leggeva la posta,e decide di controllare se ci sono nuovi messaggi.Ha un nuovo messaggio,da Raye Pember,il suo ragazzo e compagno nell’FBI.
Il messaggio dice:
Ms. Naomi Misora
Mi dispiace contattarla in maniera così sgarbata.
Ho bisogno della sua assistenza per risolvere un caso.
Se vuole aiutarmi,per favore entri nel server chiamato Funny Dish,terzo blocco della terza sezione,il 4 Agosto alle 9 di mattina.La connessione sarà aperta per cinque minuti(per favore eluda lei stessa i firewall).
L
Lui si scusa anche per aver usato il nome di Raye per inviare il messaggio,ma sentiva che era il modo più sicuro per contattarla.
Dopo averlo letto una volta,Misora lo legge ancora e controlla la firma:L. Lei crede che sia la realtà,probabilmente uno scherzo da parte di Raye,ma nessuno oserebbe usare il nome di L.
Naomi continua la sua mattinata facendo la doccia,asciugandosi i capelli,bevendo del caffè pensando nel frattempo che anche non essendo in servizio come agente dell’FBI,ha dovuto assumersi questo caso dal momento che le è stato affidato da L,il grande detective.Ritiene che L si sia infiltrato nel suo portatile e l’abbia tenuto acceso durante la notte.
Alle 8:55 di mattina,Misora accede al suo computer e supera il firewall del server.Sebbene non sia un’esperta,possiede una abilità di base per eseguire l’operazione.Quando crede di aver ottenuto l’accesso,lo schermo diventa bianco e appare la L.
L le parla attraverso gli altoparlanti del portatile (voce modificata).Quando lui dice il suo nome,lei si sente strana,come se fosse stata presentata ad uno show televisivo(cosa che non le è mai successa).Dopotutto è quel “L” che sta dicendo il suo nome.
Il suo portatile non ha un microfono,quindi non può parlargli direttamente,ma digita sulla tastiera.Poiché hanno solo cinque minuti per parlare,L va dritto al punto e chiede se sa qualcosa sul caso del serial killer di Los Angeles.Un poco infastidita dal tono che lui assume dice che l’aiuterà ma che non è a conoscenza di ogni singolo omicidio del caso,e lui inizia con lo spiegare che ci sono tre vittime,e che possono essercene di più.
L dice: “Voglio risolvere questo caso.Devo arrestare il colpevole di questo caso.Per farlo,ho bisogno del tuo aiuto,Ms. Naomi Misora.Lei chiede:”Perché io,perché devo aiutarti?L risponde:”Perché lei è una dei migliori agenti investigativi.Lei lo informa di essere in licenza,cosa che lui dice di sapere già.
Anche se questo caso coinvolge tre omicidi,non è qualcosa su cui l’FBI lavorerebbe,il che è il motivo per cui L probabilmente l’ha contattata direttamente invece che attraverso l’FBI.Questo la porta a chiedersi il perché L stia lavorando ad un caso che coinvolge un killer di cui l’FBI non si occuperebbe.
Naomi guarda l’ora e vede che hanno meno di un minuto.Accetta di aiutarlo meglio che può.
L:”Ero convinto che l’avresti detto.”
Dal momento che non rimane loro molto tempo,L dice brevemente a Naomi come contattarlo e così via.
Mello entra nei dettagli del caso BB.Il 31 Luglio del 2002 in una camera da letto in Insist Street a Hollywood,un uomo scapolo chiamato Believe Bridesmaid venne ucciso.
Bridesmaid era uno scrittore freelance e scriveva per diverse riviste sotto svariati nomi.è morto di asfissia dopo essere stato drogato,e poi strangolato con una fune,nessun segno di resistenza.
Il secondo omicidio è avvenuto quattro giorni più tardi,il 4 Agosto 2002 in una camera d’appartamento in centro,a Third Ave.La vittima era una donna chiamata Quarter Queen;anche lei era stata drogata ed è morta in seguito ad un colpo diretto alla testa (cranio fracassato) provocato da un oggetto simile ad una mazza.Sebbene i metodi di omicidio siano differenti,possono essere collegati all’assassino da bambole di paglia che inchioda ai muri;quattro bambole a Insist Street e tre a Third Avenue.
Oltre alle bambole di paglia,non c’era nessun’altro collegamento per la polizia.Sembrava non esserci nessun legame tra Believe Bridesmaid e Quarter Queen. Lui non conosceva il numero di cellulare di lei e viceversa,né possedevano biglietti da visita l’uno dell’altra.Quarter Queen non aveva nemmeno un cellulare e un biglietto da visita, dal momento che era soltanto una bambina di tredici anni.
Sebbene pensassero che potesse esserci un collegamento tra la madre di Quarter e lo scrittore 44enne,non c’era nulla,una specie di “connessione mancata”.
Nove giorni più tardi,il 13 Agosto 2002,accadde il terzo omicidio.Questa volta,c’erano due bambole di paglia(con ogni omicidio il numero delle bambole diminuiva di uno).
L’omicidio questa volta successe a West Side,vicino alla stazione metropolitana di Glass,in una casa di città.
Era Backyard Bottomslash,un’impiegata bancaria di 28 anni,età intermedia rispetto a quella delle altre due vittime.
E certamente non aveva nessun legame con loro.Il metodo d’omicidio aveva previsto una gran perdita di sangue. In tutti i casi,l’assassino non lasciò nessun indizio o tracce dietro di sé,facendo sì che il caso arrivasse a un punto di stallo.
La sola altra cosa che era la stessa nei casi era una “Stanza Chiusa”,che era la parola chiave che catturò l’attenzione di Misora.
Il giorno seguente,il 15 di Agosto,Misora cominciò la sua investigazione in borghese(senza distintivo e manette).Principalmente lo fece perché non era il tipo di detective che lavorava a casi che lo richiedessero.Passato da poco mezzogiorno,arrivò sulla scena del primo delitto,Insist Street a Hollywood.Pensò che fosse una casa troppo grande per uno scapolo.
Misora chiama L dal suo cellulare sulla linea che lui le aveva indicato.Quando L le parla,è la stessa voce modificata.
Gli chiede cosa dovrebbe fare.Le chiede se è all’interno o all’esterno della casa,lei dice di essere al di là della strada di fronte alla casa e che non è ancora entrata nella proprietà.Le dice di entrare in casa,che dovrebbe essere chiusa a chiave.
L’atteggiamento di L la manda veramente in bestia,ma frena la sua rabbia.Decide di entrare nella camera da letto,il luogo del delitto,e nota che non c’è polvere sul pavimento,anche se l’omicidio è avvenuto due settimane prima.
Misora chiede a L riguardo ai materiali che lui le ha inviato ieri,come l’ informazione sulla scena del crimine e il modo in cui lui li ha avuti dalla polizia.
Quello che lui vuole che lei faccia è trovare qualcosa che la polizia non ha capito.Poichè è passato un po’ di tempo,lui crede che possa saltar fuori qualcosa.Ciò che veramente vuole è trovare una connessione tra le vittime.Se non c’è connessione,vuole scoprire se il killer sceglie vittime a caso e se è così come le sceglie.Quella è il “connessione mancata” che sta cercando.
Misora non capisce,ma decide di non fare domande. Dopo aver trovato la camera,apre la porta e nota la serratura a catena(che equivale alla Stanza Chiusa).Le stanze delle altre vittime avevano anch’esse delle serrature a catena,quindi era quella la connessione.Ma lei giunge alla conclusione che non è così,dal momento che gli investigatori e L dovrebbero essersi già resi conto della cosa.
Non era una grande stanza ed era arredata in modo scarso.Il letto era nel mezzo della stanza e c’era una libreria con vari How To Books(?),fumetti giapponesi e così via.Nota che Believe Bridesmaid teneva il suo lavoro e la vita personale separati diversamente dalla maggior parte degli scrittori freelance.
L domanda a Misora cosa pensa del killer e le sue opinioni.
Misora dice che la sua opinione non sarà d’aiuto,ma lui va avanti.Lei accenna che ogni aspetto del caso è strano,come le impronte. Non può esser trovata alcuna impronta ,ma il killer è giunto sino a questo punto pulendo dappertutto e cancellando tutte le impronte(comprese quelle della vittima).Questo è successo in tutti e tre i casi.Avrebbe potuto indossare dei guanti se avesse voluto,ma invece ha pulito ogni area,anche il portalampada .L è della stessa opinione,il che lascia Misora senza parole.
Misora dice ad L che non pensa ci siano nuovi segni evidenti da trovare e che il killer non ha commesso nessuno “sbaglio”,una parola che le fa pensare a lei un mese fa. L conviene,ma dice:”Se c’è qualcosa che non è uno sbaglio.Un segno evidente che il colpevole ha lasciato di proposito”.
Da principio Misora lo contesta,ma dopo pensa che possa aver ragione.Analizza accuratamente i vari punti(la serratura a catena;l’assenza dell’arma del delitto collegata però a morti che non possono essere ricondotte a suicidi),il che la porta alle bambole di paglia al muro.Sono oggetti economici che possono essere acquistati in qualsiasi negozio per tre dollari.Lei chiude la porta a chiave e si guarda attorno,pensando alle quattro bambole,una per ogni parete.Chiaramente adesso non ce ne sono,il che la porta a tirar fuori le foto della scena del crimine .Guarda l’ultima foto,scattata al petto di Believe Bridesmaid in un letto d’ospedale.Ci sono molte ferite su di lui,come se fossero prodotte da un coltello.Non sono ferite che sono state fatte per ucciderlo,ma sono state fatte dopo la sua morte.
Misora suggerisce che il killer ha assassinato Bridesmaid a causa di una storia che aveva scritto,dato che spesso ha scritto per riviste di gossip.
L boccia subito la proposta,poiché non c’è un legame con le altre due vittime.Inoltre,la crudezza delle uccisioni aumenta con ogni vittima.L le chiede se pensa che l’assassino uccida casualmente,lei risponde di no e comincia a pensare che il killer possa aver lasciato degli indizi di proposito.
Pensa ai tre luoghi(Hollywood,il centro,West Side) e considera la possibilità che possa aver ucciso in posti diversi per creare ulteriore caos coinvolgendo diverse unità di polizia. Uccidere una bambina aggiunge altre domande.Quindi dice ad L che non crede che ci sia una connessione tra le vittime.
L le comunica che ritiene che ci sarà un quarto omicidio.Misora sapeva che c’era la possibilità sia che potesse finire con tre sia che potesse continuare con cinque o più vittime.Ad ogni modo L presta attenzione alla bambole di paglia e mette in evidenza il numero di bambole per ogni omicidio.Afferma che può esserci solo un altro omicidio dal momento che il numero di bambole diminuisce di uno per ogni caso.Misora gli chiede come può esserne sicuro,lui risponde che lo è al 90%.L afferma che non si verificheranno altri due omicidi,ma solo un altro.L probabilità che possa verificarsi un quinto omicidio sono del 3%.L non crede che si verificherà un quinto omicidio perché vorrebbe dire che non ci sarebbero più bambole da lasciare.Misora comincia a capire e dice:”Il prossimo sarà l’ultimo”.L replica:”L’ultimo non è ancora successo.Non ci sarà un prossimo.Ora che sono qui.”
L afferma di aver scelto Misora per le sue abilità tecniche di detective.Misora gli chiede se lui sapeva veramente che aveva preso un permesso.Risponde di si,ed è per questo che ha chiesto il suo aiuto.Allora lei gli dice che deve conoscere anche il motivo per cui è in licenza.Misora rimane sorpresa quando L risponde:”Pressappoco.Vorresti che lo scoprissi?”Lui le dice che non gli interessa,ma le chiede se dovrebbe,e se si,allora lei dovrebbe dargli un minuto per investigare.Misora risponde di no e chiede a L cosa dovrebbe fare per impedire il quarto omicidio.Le dice di cercare qualcosa che non era scritto nel rapporto del caso,una lettera mandata al quartier generale del dipartimento di polizia di Los Angeles nove giorni prima il primo omicidio(il 22 di Luglio).
L dice che nessun detective pensa che abbia qualcosa a che fare con il caso e che lui non è certo che lo sia,ma ne è convinto per l’80%.La lettera contiene un cruciverba in una busta.Misora non rimane colpita,ma L le dice di non prenderla alla leggera.Era simile a un difficile cruciverba che nessuno alla LAPD era riuscito a risolvere.Di conseguenza,era stato considerato uno scherzo,ma L l’ha ricevuto il giorno prima tramite un contatto speciale,ecco perché Misora non l’aveva nei suoi dati.L le dice di averlo risolto e che se le sue risposte non sono sbagliate il cruciverba indica l’indirizzo della prima vittima.
221 Insist Street a Hollywood.Pertanto questo era un avvertimento che un omicidio sarebbe avvenuto là,ma dal momento che nessuno era riuscito a risolverlo,il delitto era avvenuto.Riguardo la seconda e la terza uccisione,non c’erano stati avvertimenti,sebbene avesse controllato per tutta la California.L le parla di cio che è successo nei nove giorni,tra la lettera e la prima uccisione,e tra la seconda e la terza uccisione.Il numero 9 può voler significare qualcosa per il killer.
Misora fa notare che tra la prima e la seconda uccisione ci sono solo quattro giorni.9-4-9.L dice che in ogni caso,il killer stava inviando dei segnali e che la possibilità che nella casa non ci sia un indizio sia bassa.
L dice che devono terminare la loro conversazione,perché ci sono delle cose che deve fare.Misora pensa che L debba star lavorando a fondo su vari altri casi nel mondo. L le dice che aspetta buone notizie e che la prossima volta che lei lo chiamerà lo faccia sulla linea numero 5. Misora chiude il suo cellulare e lo ripone nella borsa.Per prima cosa controlla la libreria.Contiene 57 libri,tutti strettamente schiacciati nello scaffale.La donna se la passa male dovendo toglierli tutti e sfogliarne ogni pagina,cercando un qualche genere di segno o indizio.Tutti i libri erano stati puliti dal killer.Non trova niente,quindi guarda il letto,ma non c’è più nulla là. Pensa ad altri posti dove possano nascondersi degli indizi e si rende conto che l’assassino con tutte le tracce che ha lasciato sta dicendo:”Mi sei inferiore,non puoi vincere contro di me”.Inizia a chiedersi a chi sia rivolto il messaggio.La polizia,il dipartimento di Los Angeles,la società,il mondo e via dicendo,ma crede che sia più personale.Allora Misora inizia a considerare la possibilità che non ci sia nella stanza nessun messaggio.
Il che la porta a pensare “Qualcosa che dovrebbe essere in questa stanza ma non c’è qui adesso”.La bambola di paglia?No. Believe Bridesmaid.Osserva le foto della scena del crimine e se il killer ha lasciato un messaggio sulla vittima.Nota che in una delle foto la vittima indossa una T-shirt,che è macchiata di sangue.In ogni caso non ci sono tagli nella T-shirt,come se gli fosse stata messa dopo essere stato ucciso.Nella foto dell’autopsia,nota che i tagli sembrano formare delle lettere dell’alfabeto: V, C, M, V, X, D, I, I, I, L.
Misora vorrebbe sentire l’opinione degli investigatori,ma da allora non ha il distintivo. Decide di guardare nelle altre stanze,sebbene non ritiene ci sia niente di interessante.Quando sta per lasciare la stanza, si rende conto di non aver guardato sotto il letto. Quando sta per farlo,una mano lentamente striscia fuori da sotto il letto. Misora fa un salto indietro. Non ha una pistola(di solito non ne porta una).
“Chi va là,no,cosa sei tu!?”urla lei. Lentamente,la persona sotto il letto striscia fuori carponi. Lei inizia a domandarsi da quanto fosse là e se aveva ascoltato la discussione con L.
“Rispondimi!Chi diavolo sei!” urla ancora lei,infilando la mano nel top,fingendo di tirar fuori una pistola.
La figura si alza lentamente in piedi,con i suoi capelli disordinati,una maglietta e un paio di jeans. Un giovane uomo con gli occhi segnati di nero come un panda. Sembra alto, ma dato che piega le spalle, è più basso di Misora di due teste(?), quando parla alza la testa,guardandola: “Piacere di conoscerti-dice-per favore,chiamami Luxaky*”.
*Luxaky=Ryuuzaki.Luxaky è lo spelling di Ryuuzaki in lettere romane usato nel libro.
PAGINA 2 LUXAKY(RYUUZAKI): (PAGINE 39-63)
Un breve background su L,che fu invidiato nel mondo dei detective. Dopo WWII(?),c’erano stati tre grandi detective,L,Erald Coyle, e Donuve,ma sono tutti e tre la medesima persona. Mello racconta di più su L, sul nome Luxaky e Ryuga Hideki e cosa significa per L il suo nome(L). Dal momento che il vero nome di L(L Lawliet)è strettamente legato a quello falso(L),Mello si domanda se L sapeva davvero quale fosse il nome scritto sul Death Note per ucciderlo.
Torniamo al caso B.B. I personaggi si trovano nella sala da pranzo di Believe Bridesmaid,seduti l’uno di fronte all’altra diagonalmente su un costoso divano. Misora riceve un biglietto da visita da Luxaky,il quale si presenta come Luxaky Luee. Misora fissa il ragazzo di fronte a lei che si sta mordendo il pollice e che siede con le gambe raccolte tra le braccia, come un bambino. Questo fa sentire Misora troppo adulta. Abbassa lo sguardo verso il biglietto da visita ancora una volta: Detective Luxaky Luee. Lei gli chiede se è un investigatore privato,lui risponde di no,che non è un investigatore privato.In altre parole,non ha una licenza. La donna pensa che se avesse con sé una penna scriverebbe sul biglietto “stupido”,ma decide di staccarsi da quello sporco biglietto appoggiandolo sul tavolo.
Misora chiede a Luxaky cosa stava facendo là. Lui risponde che stava investigando,proprio come lei.I suoi occhi impassibili segnati di nero le fanno accapponare la pelle.
Luxaky dice di stare investigando dopo aver ricevuto una richiesta dai genitori di Bridesmaid. Misora è preoccupata da quanto il modo di parlare del ragazzo che la sovrasta sia simile a quello di L. Pensa che se lei compromettesse l’investigazione,allora sarebbe in guai seri.
Luxaky crede che Misora sia un investigatore privato, così lei glielo lascia credere(dal momento che non ha il distintivo dell’FBI ed è in licenza). Lei gli racconta che sta cercando l’assassino delle tre vittime, al che Luxaky le risponde che anche lui lo sta facendo. “Allora,possiamo aiutarci a vicenda”dice lui.
Misora gli chiede se ha trovato nulla sotto il letto,ma lui replica che si stava nascondendo quando ha sentito qualcuno entrare nella casa e voleva vedere se il killer era venuto per recuperare qualcosa che aveva dimenticato. Misora pensa che stia mentendo. Luxaky le chiede di lavorare con lui,ma lei gli risponde di no per motivo di riservatezza.
“Signor Luxaky,anche lei ne ha una,giusto?Una clausola di riservatezza.”
“No,non ce l’ho.”
“In veste di detective,non potresti non averne una.”
“Capisco. Allora,ce l’ho.”
Luxaky dice che risolvere il caso è la prima priorità,quindi avrebbe condiviso le sue informazioni con lei. Sebbene Misora rifiuti, lui le dice che non importa chi dei due risolverà il caso.Lei è ancora dubbiosa,chiedendosi cosa lui stesse combinando. Lui le dice che può decidere più tardi se vuole condividere le informazioni,ma prima le mostra un foglio piegato dalla tasca dei suoi jeans.
Misora lo prende e lo apre trovando un cruciverba che era stato risolto. Luxaky l’aveva presa in contropiede.
“Questo è…”
“Oh,lo sai.”
“Ah,no non intendevo in quel senso”
Misora capisce che è il cruciverba mandato alla LAPD e si chiede perché Luxaky lo abbia. Si rende conto che Luxaky la sta fissando in cerca di una qualche reazione di fronte al cruciverba.
Luxaky le dice che può tenere il cruciverba e che crede che sia stato lasciato un qualche tipo di messaggio nella casa(proprio come L). Questo le fa sorgere altre domande sul ragazzo e sulla possibilità che stesse ascoltando la sua conversazione con L quando se ne stava sotto il letto.
Luxaky a quel punto si scusa,saltando giù dal divano e dirigendosi in cucina. Apre il frigorifero, tira fuori una bottiglia di qualcosa,lascia lo sportello del frigorifero aperto e torna sul divano.è una bottiglia di marmellata di fragole.Quando Misora gli chiede cosa volesse farne,lui risponde che è qualcosa che ha portato e che è ora di pranzo. Misora rimane confusa;avrebbe capito se avesse portato del pane e della marmellata,ma solo marmellata…!Luxaky infila le mani direttamente nella bottiglia e comincia a mangiare.
“Hmm,c’è qualcosa che non va,signorina Misora?”
“Hai…hai uno strano pasto per pranzo.”
“Veramente credo sia normale. Quando uso la testa,voglio qualcosa di dolce. Quando voglio fare un buon lavoro,la marmellata è la migliore. Lo zucchero fa bene al cervello.”
“Ca..capisco”
Misora pensa che quel ragazzo non abbia bisogno di zucchero per il suo cervello,ma di un buon psichiatra. Lo paragona a Winnie The Pooh,solo che non è un adorabile orsetto giallo,ma un uomo alto e dinoccolato.Dopo aver immerso le mani nella bottiglia per quattro volte,usa la bottiglia come se fosse una tazza,trangugiando il resto.Lui le dice di non avere un’altra bottiglia di marmellata nel frigo se le piaceva,ma lei rifiuta cortesemente.Mentre si lecca le mani,Luxaky dice che avrebbero dovuto continuare la loro indagine.
Mello diverge parlando della connessione di Misora col caso Kira e del fatto che se Kira avesse saputo che lei aveva lavorato con L al caso BB di Los Angeles,probabilmente non l’avrebbe uccisa così velocemente.
Quando tornano in camera,Luxaky si mette a quattro zampe e guarda per tutta la stanza,come uno scarafaggio. Lui chiede a Misora cosa c’è che non vada e le dice che dovrebbe raggiungerlo sul pavimento,ma lei scuote prontamente la testa.Cambia subito argomento e dice che probabilmente non troveranno nient’altro,dato che la polizia ha controllato.Luxaky non è d’accordo poiché la polizia si era lasciata sfuggire il cruciverba.
Misora decide di fare un piccolo scambio di informazioni e gli mostra una foto della vittima.Il ragazzo la loda per esser riuscita ad ottenere un elemento così importante dalla polizia,il che la spinge a chiedergli dove ha preso il cruciverba.
“Questa è una clausola di riservatezza”risponde lui.
Lei lo ignora e quando lui le chiede della foto,lei gli dice che le ferite sul corpo di Believe Bridesmaid assomigliano a delle lettere.Lui dice che quelle non sono lettere,ma numeri romani:16,59,1423,159,13,7,582,724,1001,40,51,31.Luxaky è abile nel pronunciare i numeri molto velocemente,ma dice che siccome sta guardando una foto potrebbe sbagliarsi,ma ne è sicuro per l’80%.
Luxaky dice che non è certo che le ferite debbano esser prese per indizi da parte del killer perché potrebbero condurli nella direzione sbagliata. A questo punto,Misora si scusa dicendo di doversi rifare il trucco.
Corre nel bagno al secondo piano e digita 5 sul cellulare per contattare L.Gli racconta del misterioso investigatore privato,della discussione sulla fotografia e del fatto che possiede il cruciverba.Quando lei gli chiede come si sarebbe dovuta comportare a riguardo,L domanda:
“Lui è di bell’aspetto?”
“Cosa?!”
“Ti sto chiedendo se quell’investigatore privato è di bell’aspetto.”
“No,ha un aspetto orribile.”
Misora borbotta che se non fosse stata in licenza,l’avrebbe arrestato,e se avesse dovuto scegliere un gruppo di persone nel mondo che sarebbero dovute morire,Luxaky sarebbe stato uno di quelle.Questo lascia L senza parole. Quando lui inizia a parlarle,L dice a Misora di lasciare che l’investigatore privato lavori con lei,ma di non staccargli gli occhi di dosso.Può esser d’aiuto persino a lei.Quando L le chiede dove sia Luxaky,Misora gli dice che sta chiamando dal bagno. L le dice di tornare da Luxaky e di scoprire se veramente è stato assunto dai genitori di Bridesmaid.Le dice che può richiamarlo ancora sulla stessa linea,se vuole.
Quando Misora apre la porta del bagno,Luxaky è in piedi lì davanti.Le comunica che ha trovato qualche nuova prova dopo che lei se n’era andata,ma dal momento che lei impiegava troppo tempo nel tornare,aveva deciso di aspettare fuori dalla porta.Misora è preoccupata dal fatto che potrebbe aver sentito di sfuggita la conversazione e dalla possibilità che la stesse spiando.Mentre camminavano verso la camera,Luxaky fa notare che non aveva sentito alcuno scrosciare d’acqua quando lei era uscita dal bagno.Rendendosi conto dello sbaglio fatto dalla donna,le dice che può tornare indietro a tirare l’acqua.Lei le dice la verità,che era al telefono e che c’erano delle cose di cui ha parlato che non voleva sentisse.Luxaky le suggerisce che la prossima volta avrebbe dovuto accertarsi di tirare l’acqua,per copertura.
Appena arrivati in camera,Luxaky si mette di nuovo carponi e si dirige verso la libreria.Lui le dice di aver trovato non una prova,ma la verità nella libreria.Le dice di guardare lo scaffale,il secondo a partire dal fondo a destra,dove erano riposti undici fumetti giapponesi di Akazukin Chacha.
“E allora?”
“è un manga preferito”
“Di chi?”
“Mio”
Luxaky chiede se Misora è giapponese o americana.Lei risponde che i suoi genitori sono entrambi giapponesi,e che lei ha la doppia cittadinanza,ma ha vissuto in Giappone fino a quando ha frequentato la scuola secondaria superiore.Luxaky afferma che dovrebbe conoscere il leggendario manga “Ayahana Mins”.Lui allora descrive quanto gli piaccia anche l’anime,il che spinge Misora a farlo arrivare al punto. Lei gli dice di conoscere sia il manga che l’anime di “Akazukin Chacha” ma non vede dove sia il collegamento.Lui le risponde che potranno parlare delle meraviglie della versione anime più tardi e le chiede:”Non ti sei accorta di nulla?”
Misora infatti non ha capito dove vuole arrivare e non trova strano che Believe Bridesmaid possieda la versione originale del manga giapponese.Avrebbe potuto essere in grado di leggere il giapponese e inoltre molti appassionati collezionano il manga originale pur non conoscendo la lingua e con internet è facile acquistare l’originale. Controlla tutti gli undici volumi e ancora non capisce a cosa Luxaky si stia riferendo.
Lui fa notare che il messaggio del killer è là e che i volumi numero 4 e 9 mancano.”Akazuki Chacha” è composto di tredici volumi ma ce ne sono solo undici.Misora suggerisce che probabilmente non li aveva o che aveva in mente di comprarli,e dice che non tutti leggono i fumetti in ordine.
Ad ogni modo,Luxaky resta dell’idea che nessuno potrebbe leggere la serie se non in ordine. Misora dice che anche se fosse vero,non significa che il killer abbia preso i volumi.Forse Believe Bridesmaid li aveva prestati ad un amico,ma Luxaky è convinto che non sia così.
”Non c’è nessuno al mondo che vorrebbe leggere i volumi 4 e 9.Ci scommetterei la mia marmellata!
“Se stiamo parlando della marmellata che hai appena mangiato,puoi comprarla per circa cinque dollari,no?”
Siccome Luxaky insiste sui due libri mancanti,Misora inizia a capire qualcosa.Chiede a Luxaky se sa di quante pagine è fatto ogni volume,e con sorpresa della donna lui risponde 192 pagine e 184 pagine.Misora fa il conto e si rende conto che torna 376 pagine,quindi inizia a cercare nella libreria un libro di 376 pagine e non ci mette molto a trovarlo.è un libro chiamato “Not enough play” di Permit Winter,che è esattamente 376 pagine.
Misora sfoglia il libro e non nota nulla di particolarmente sospetto.Pensa che il killer abbia tolto i due fumetti dallo scaffale e li abbia sostituiti con questo.Inizia poi a mettere in discussione molte cose:se lo scaffale era stato più vuoto,se questo libro era stato portato lì da un’altra stanza e se “Akazukin Chacha” apparteneva veramente a Believe Bridesmaid.
Luxaky chiede il libro e inizia a leggerlo nel tipico modo alla “L”.Legge tutte le 376 pagine in cinque minuti. Dice poi che non c’è nulla di particolare nel libro che possa aiutarli eccetto il numero delle pagine.Misora chiede di ripeterle i numeri romani e lui li recita.Lei pensa allora che i numeri corrispondano ai numeri delle pagine,anche se ci sono numeri maggiori di 376.
Numeri:
16,59,1423,159,13,7,582,724,1001,40,51,31.
(nel caso di 1423,sottrarre 376 tre volte per ottenere 295,e così via)
Parole delle pagine corrispondenti:
quadratic(quadratico),ukulele,tenacious(tenace),rabbie(ressa),table(tavolo),egg(uovo),arbiter(arbitro),equable(costante),thud(tonfo),effect(effetto),elsewhere(altrove),name(nome).
Prendono poi la prima lettera delle dodici parole ottenute:
Q-U-T-R-T-E-A-E-T-E-E-N
Nonostante assomigli al secondo nome della vittima,quattro lettere sono sbagliate.Luxaky dichiara che dal momento che un terzo delle lettere sono sbagliate questo non è il messaggio del killer e che è stata una coincidenza. Misora non è d’accordo e gli dice che tutte le lettere sbagliate sono quelle corrispondenti a un numero maggiore di 376.Prima,guarda la parola “tenacious”.Capisce che in questo caso avrebbero dovuto guardare la quarta lettera,dato che era di quattro volte oltre il numero di riferimento(376) (376+376+376+295=4),il che significa che la lettera era la “a”. Per la parola “arbiter”,sarebbe dovuta essere la seconda lettera,eccetera.
Alla fine,risulta il nome di Quarter Queen.Il killer aveva lasciato un messaggio come nel caso del cruciverba.
“Ben fatto,Ms. Misora. Una deduzione perfetta. Sei migliore di me,non posso competere contro di te.”
PAGINA 3 OPPOSITE (HANTAI): (PAGINE 65-87)
Mello spiega il motivo per cui L non si è mai mostrato a nessuno,fatto dovuto al pericolo che si creerebbe se una così magnifica intelligenza venisse presa di mira. Paragona L al modo in cui una nazione proteggerebbe una grande opera d’arte. Nel 2002, la mente di L era stata l’equivalente di di cinque organizzazioni investigative e sette Servizi Segreti. Se qualcuno fosse stato a conoscenza dell’aspetto di L,quelli avrebbero potuto ucciderlo,riducendo le possibilità che fosse mai scoperto. Non era perchè L fosse schivo,lui si stava solo proteggendo. Proteggere se stesso equivaleva alla pace nel mondo. Pertanto L spesso ha lavorato tramite altre persone,in questo caso Naomi Misora,che probabilmente sapeva di esser diventata lo scudo di L.
Inoltre Mello ragiona su quanto Luxaky abbia contribuito a risolvere il caso contro Naomi (nell’enigma del numero delle pagine per esempio,ecc.)
16 Agosto.Nonostante Misora volesse andare direttamente nel luogo del secondo delitto,in centro a Third Avenue,dalla casa di Bridesmaid,lei aveva molte cose da rivedere e finì per esserci solo il giorno dopo.Erano passati tre giorni dalla morte della terza vittima,perciò basandosi sui numeri,lei crede che il prossimo omicidio avverrà quattro giorni dopo il terzo omicidio,ovvero il 17 e sente la tensione di non sapere come impedire che ciò accada.
Sulla base della ricerca di L,Luee Luxaky era stato richiesto da tutte e tre le famiglie delle vittime per investigare sul caso.Perciò,L le dice di lasciarsi aiutare da lui. La donna sospetta che sia giunto a una decisione riguardo a Luxaky.
Alle dieci di mattina,in un buio e deserto vicolo,qualcuno tenta di attaccare Misora da dietro le spalle con una bandiera nera(?). Lei sapeva che c’era qualcuno dietro di lei,quindi evita prontamente l’attacco. Prova ad assestare un calcio all’aggressore,ma lo manca. Quando si volta per guardare l’aggressore,vede che ha in una mano una bandiera nera e nell’altra un grosso tubo.
Ancora una volta,non ha con sé una pistola,il suo distintivo o le manette.Entrambi tentano di colpirsi a vicenda(lei con un calcio,lui con il tubo)ma si mancano l’un l’altra.Allora l’aggressore fugge via. Misora decide di non inseguirlo,dato che correre non è mai stato il suo forte.
Misora decide di provare a chiamare L,ma non ci riesce.Sente che l’attacco ha qualcosa a che fare con il caso,e decide di chiamare Raye per ottenere delle informazioni.
Come previsto,l’aggressore controlla che Misora non lo segua.Salta su una berlina da cui esce correndo. Abbandona la berlina(che aveva rubato)e lascia ogni prova nella guantiera. Il suo obiettivo attaccando Misora non era ucciderla,ma testarla. Sapeva che non sarebbe morta,perché sapeva che avrebbe schivato i suoi attacchi. Esalta L per aver scelto una pedina così valente da usare. L’aggressore si allontana sorridendo in modo terrificante,il colpevole del caso:Beyond Birthday.
Nel’appartamento di Quarter Queen,al numero 605,Luxaky saluta Misora,ma la rimprovera per il ritardo. Lui sta cercando nei cassetti,ma Misora lo spinge via quando si mette ad esaminare la biancheria intima della vittima. Le sembra un pedofilo invece di un detective.
Misora guarda per la stanza,che è più piccola della camera di Bridesmaid. È una camera destinata a studenti di un college. La madre di Quarter aveva traslocato,fatto dovuto allo shock causato dalla perdita della figlia,in casa dei suoi genitori. Luxaky afferma di aver raccolto da persone diverse alcune interessanti informazioni,la maggior parte delle quali è già nel resoconto della polizia. La madre era in viaggio,e la prima persona ad aver scoperto il corpo era stato lo studente della porta accanto. La madre aveva visto la figlia soltanto all’obitorio.
Misora guarda le pareti dove dovevano essere state attaccate le bambole di paglia. Luxaky inizia a a mettersi a quattro zampe e lei nota che a differenza della stanza di Bridesmaid,c’è una gran quantità di cose in quella stanza.Crede che il killer abbia lasciato un enigma da risolvere là. Controlla la serratura,che non funziona correttamente e ha un incaglio. Chiede a Luxaky se esiste un modo per aprire la porta,ma lui risponde che solo la chiave può aprirla. Fa riferimento allo stratagemma dell’ago e del filo,usato nei romanzi gialli,ma dice che su quella porta non avrebbe funzionato.
Discutono su come il killer abbia creato una “Stanza Chiusa” e per quale ragione. Misora pensa sia per gioco,ma Luxaky non è d’accordo. Dal momento che non hanno ancora trovato la “connessione mancata”,non c’è risposta.
Misora tira fuori dalla sua borsa le foto della seconda vittima. La ragazza bionda con gli occhiali è stesa a faccia in giù,la testa spaccata e gli occhi feriti dalle randellate. La faccia era stata presa a randellate dopo che la ragazza era morta,come era successo per le ferite di Bridesmaid. Misora si chiede che razza di persona possa fare una cosa del genere.
“Che atrocità uccidere una bambina”
“Uccidere un adulto è ugualmente atroce,Ms. Misora. Non ha importanza se è un uomo o un bambino ad essere ucciso.”
Luxaky termina la sua ispezione nell’appartamento e annuncia che non ha trovato denaro. Misora si sorprende che fosse la presenza di soldi ciò che stava cercando,ma Luxaky dice che poteva esser stata una rapina e che avrebbe fornito una connessione tra le vittime. Poi suggerisce di fare una pausa e di prendere un caffè.
Luxaky si dirige in cucina e Misora si siede (chiedendosi se lui avesse della marmellata in frigo).Ritorna con due tazze su di un vassoio,mettendone una di fronte alla donna,e si siede sulla sedia nella maniera di L.
Quando la donna inizia a bere il caffè,lo sputa lamentandosi rumorosamente. Luxaky la sgrida per il fatto di sputare e le dice che dato che è così bella dovrebbe curare la sua immagine e non fare rumori così orrendi. Lei si lamenta del fatto che il caffè è troppo dolce,che deve essere veleno.
“Non è veleno.è zucchero”
Quando Misora guarda dentro la tazza,vede che sembra più zucchero mischiato a caffè.
“Mi sembra di bere fango.”
“Il fango non è dolce.”
“Fango dolce,allora.”
Misora guarda Luxaky bere il suo caffè e sa che non ha riservato quel trattamento solo a lei.Sente in bocca un orribile e ghiaioso sapore che non se ne vuole andare.
Quando ha finito,Misora gli chiede cosa ne pensa della “connessione mancata”,al che lui le racconta che la notte scorsa ha scoperto qualcosa di interessante. Le iniziali del nome e del cognome delle vittime corrispondono.(Believe Bridesmaid,Quarter Queen,Backyard Bottomslash=BB,QQ,BB).
Misora è un po’ delusa che nessuno se ne fosse reso conto. Gli dice che esiste una persona tra 26 che corrisponderebbe alla descrizione,dal momento che ci sono 26 lettere nell’alfabeto(?).
Gli dice che anche lui ha un nome le cui iniziali combaciano(Luxaky Luee o LL).
“Oh,non me n’ero accorto.”risponde lui. Lei si sente stupida per aver sperato che lui avrebbe tirato fuori qualcosa di importante. Pensa che debba esserci un qualche messaggio che abbia a che fare con il nome o l’indirizzo della terza vittima. Ripensa a qualcosa che dovrebbe esserci ma non c’è e si domanda se nell’appartamento si trovi una cosa del genere.
Luxaky suggerisce di cambiare posto e di andare nel luogo del terzo delitto per cercare un indizio che li aiuti,ma Misora sostiene che nell’appartamento possa esserci qualcosa che li aiuti a impedire il quarto omicidio.Luxaky suggerisce di dividersi,che lei continui a cercare nell’appartamento mentre lui vada alla casa di Bottomslash.
Misora tira fuori il suo fascicolo dalla borsa e lo porge a Luxaky. Gli mostra le foto della scena del crimine della terza vittima.è uno spettacolo raccapricciante,con la vittima rivolta a faccia in su,il braccio sinistro e la gamba destra mozzati,in una pozza di sangue. Gli dice che la gamba destra era stata trovata in bagno,ma che non erano riusciti a trovare il braccio sinistro.
Misora dice di trascorrere il pomeriggio ispezionando gli appartamenti. Luxaky è d’accordo e le dice che in uno degli armadietti c’è un album fotografico a cui dovrebbe dare un’occhiata,per vedere se possono esser trovate delle prove evidenti. Misora coglie l’occasione per andare al bagno a darsi una sciacquata in bocca.Si domanda se dovrebbe chiamare L,ma teme che in un appartamento così piccolo,Luxaky potrebbe essere in grado di sentire la conversazione se si fosse messo davanti la porta.
Fissa il suo riflesso allo specchio e comincia a pensare alle lettere,e a chi L sia.”Siccome nessuno l’ha mai visto,quando lui si guarda allo specchio,L sa veramente chi è?”La parola “specchio” le fa venire in mente concetti differenti,come quello di “opposto”. Corre fuori dal bagno per tornare da Luxaky,che sta osservando i materiali del crimine. Le chiede cosa ci sia che non vada e lei gli domanda di farle vedere le foto della terza scena del crimine.
Misora prende le altre due foto delle scene del crimine dalla sua borsa e le mette una accanto all’altra. Gli chiede se non noti nulla e allora va avanti a dire che Bridesmaid e Backyard sono rivolti a faccia in su nelle foto,ma soltanto Queen è a faccia in giù. Dato che il corpo di Quarter Queen è rivolto a faccia in giù,è strano.
Luxaky le chiede di lasciarlo pensare e le dice di provare a sedersi come lui.”Le tue capacità deduttive aumenteranno del 40%.Prova,per favore.” Lei prova a rifiutare,ma decide di darsi per vinta perché è sempre meglio che strisciare sul pavimento a quattro zampe. E poi,potrebbe aiutarla a rilassarsi ma alla fine,se ne pente.
Tornando al fatto che Quarter Queen rivolta a faccia in giù potrebbe essere il messaggio,lei dice a Luxaky che dal momento che le iniziali sono QQ(e non BB),quello potrebbe essere la “connessione mancata”. Luxaky dice che a causa delle sue iniziali,forse era stata uccisa per sbaglio,invece di una persona che avesse come iniziali BB. Ad ogni modo,Misora ricorda che l’indizio preso dalla prima scena del crimine aveva dato come risultato il nome di Quarter.
9 giorni,4 giorni,9 giorni,BB,QQ,BB,faccia in su,faccia in giù,faccia in su,tuttavia i metodi usati sono diversi.
Misora allora capisce che le lettere B e Q sembrano le stesse,se capovolte e scritte in carattere minuscolo: B b q Q.
Ad ogni modo,Luxaky afferma che il suo ragionamento può essere corretto solo al 30%,dal momento che lui precisa che le iniziali sono scritte sempre in carattere maiuscolo. Inizia a sentirsi giù al pensiero di poter essere in errore,finchè Luxaky pronuncia le parole “Che atrocità uccidere una bambina”. Misora pensa al modo in cui Luxaky aveva detto che uccidere un bambino o un uomo era comunque crudele,e comincia a focalizzarsi sulla parola “bambino” e quindi sul concetto di “bambino piccolo”.
La donna conclude quindi che il carattere minuscolo delle lettere in questo caso può essere spiegato,dal momento che il killer aveva scelto come vittima una bambina.è perché era una bambina che ha usato il carattere minuscolo. E anche il motivo per cui l’ha disposta a faccia in giù!
PAGINA 4 SHINIGAMI: (PAGINE 89-104)
Mello parla di quanto sia difficile sarebbe per la maggior parte della gente uccidere un altro essere umano.Va avanti dicendo che gli umani sono tenaci e non muoiono molto facilmente,e che non desidererebbero uccidere qualcun altro né essere uccisi loro stessi. Si riferisce anche a come il Death Note vada oltre questo ragionamento.
Beyond Birthday non era una persona che aveva lottato con l’idea di uccidere,perché essere un assassino non era il suo obiettivo,ma allora perché non provava il minimo rimorso nel farlo? La vera ragione era perché possedeva sin dalla nascita gli occhi di uno Shinigami. Cercare persone con le iniziali del nome e del cognome uguali in uno specifico giorno non era difficile per lui,anche in una città come Los Angeles con venti milioni di persone. Uccidere per lui risultava naturale perché sapeva quando sarebbero morti.
A differenza dello scambio con uno Shinigami per metà della propria vita per ottenere i suoi occhi,Beyond Birthday li aveva sin dall’inizio,conoscendo i nomi delle persone prima che nascessero,ed essendo in grado di vedere quando sarebbero morti anche prima di incontrarli. Sapeva anche quando sarebbero morti i suoi genitori da quando era nato. Beyond Birthday possedeva gli occhi dello Shinigami prima (beyond) di nascere (birthday).
A causa dei suoi poteri,quando divenne un orfano,venne portato alla Wammy’s House e divenne il secondo bambino conosciuto come B.
Il 19 Agosto,alle sei di mattina,su un letto di una camera al secondo piano di Prehab Storage a West Side,Beyond Birthday sta ridendo. Sa che Misora è gli occhi,le mani,i piedi di L,il suo scudo.Ricorda come ha attaccato Misora,e sapeva che non sarebbe morta quel giorno,ma molto più tardi.Se avesse tentato di ucciderla,avrebbe fallito e ci sarebbe stato un numero di persone che avrebbero potuto rimpiazzarla.Sapeva che lei avrebbe scoperto il messaggio segreto sulla scena del terzo omicidio e che avrebbe dovuto spostarsi per proteggere la quarta vittima,cosa che lui voleva,perché questa sarà la vera battaglia e il vero enigma.
La battaglia tra L e B. L’enigma di L e B.
Se L è un genio,allora B è un grandissimo genio.Se L è un tipo stravagante,allora B lo è ancora di più. B vuole superare L. B naturalmente ride,una risata molto simile a quella di uno Shinigami. Allora si posiziona di fronte ad uno specchio e si prepara per la giornata,acconciandosi i capelli e mettendosi il trucco. L’unica durata di vita che non riesce a vedere sono la sua e quella del mondo(?).
Torniamo al 19 Agosto.A West Side,sulla terza scena del crimine,Naomi Misora si trovava all’interno della casa di città di Backyard Bottomslash.Backyard viveva con un amico ma questo amico si era trasferito lontano dopo l’omicidio.
La camera di Backyard Bottomslash era al secondo piano.Anche la sua camera aveva un’incaglio nella serratura. E sui muri c’erano i segni dove erano state attaccate le due bambole di paglia,una al muro opposto alla porta e una al muro a sinistra della porta.Era una strana stanza,con numerosi animali impagliati sparsi sul pavimento,fatto inusuale per una donna di 28 anni. Sul pavimento c’erano in totale 28 bambole (2,5,9,12) e la stanza racchiudeva un forte odore di sangue.
Misora brontola che Luxaky è in ritardo di mezz’ora (dovevano incontrarsi alle due del pomeriggio). Lei si era messa a cercare per la stanza già dalle prime luci del mattino,per cinque ore,ma aveva finito per trovarsi al punto di partenza.Le suona il cellulare,è Raye. Le comunica che ha fatto delle ricerche riguardo alla sua indagine e le dice che non c’è nessuno con il nome di Luxaky Luee,proprio come sospettava. Dal momento che era in grado di parlare giapponese,lei sospetta che possa essere giapponese,ma il suo nome è un imbroglio. Raye allora le chiede cosa aveva intenzione di fare e se progettava di tornare all’FBI. Lui inizia a dirle di non tornare (preferirebbe che vivesse una vita sicura),ma lei lo interrompe e gli dice che sta ancora fuggendo dal prendere una decisione.
Tornando al caso della seconda vittima,a Misora occorre un’ora per capire quale sia la “connessione mancata” che l’assassino ha lasciato. Dal momento che gli occhi di Quarter Queen erano stati schiacciati,inizia a pensare a riguardo e all’album di fotografie nell’armadietto. Nota che in tutte le foto,non c’è una sola volta in cui la ragazza porti gli occhiali.L’unica foto della ragazza con gli occhiali è quella della scena del crimine.
In accordo con il rapporto fornito dalla polizia,la capacità visiva della ragazza era scarsa,quindi Misora giunge alla conclusione che lei doveva avere delle lenti a contatto usate e che l’assassino debba averle messo gli occhiali.Discute con Luxaky su come la polizia poteva accorgersi dell’indizio delle lenti a contatto.Quarter indossava delle lenti usa e getta e la madre aveva confermato che gli occhiali non erano suoi. La madre aveva visto la figlia soltanto all’obitorio,quando gli occhiali erano già stati rimossi.
La terza scena del crimine è a Glass Station a West Side. Glass(es)=occhiali. Questo è il messaggio. Incominciano a discutere su come l’assassino sia riuscito a trovare qualcuno con le iniziali BB o QQ.Non c’era nessuno che viveva a West Side in un raggio di 500 metri da Glass Station con le iniziali QQ,ma ce n’era una con le iniziali BB:Backyard Bottomslash.
Misora è preoccupata dall’eventualità che non riescano a risolvere l’ultimo messaggio che l’assassino ha lasciato.Inoltre,non riesce a capire le allusioni velate che Luxaky le sta dando,come la connessione con l’album.
Ad ogni modo finiscono,è quasi mezzogiorno e decidono di pranzare. Luxaky invita Misora a pranzo ma lei rifiuta l’offerta,spaventata da quale miscuglio zuccherato avrebbe dovuto affrontare. Oltretutto,sente che è il momento di contattare L. Una volta fuori,ad una considerevole distanza dall’appartamento,lo chiama,dopo essersi assicurata che non ci sia nessuno intorno.
L le dice che è impressionato che sia riuscita a carpire tutti gli indizi.Misora gli dice che si è diretta subito a West Side,sulla scena del crimine,dato che non sapevano quando si sarebbe verificato il quarto omicidio.L le dice che non ce n’è bisogno,perché ha capito che l’omicidio sarebbe avvenuto il 22 Agosto,sei giorni da allora.
Lei pensa ai numeri dei giorni,9,9,4,9 e sta per chiedere a L come fa ad esserne sicuro,ma lui le dice che non c’è tempo per spiegare e rimuginarci sopra. Lei è d’accordo e inizia a realizzare che il giorno in cui la LAPD ha ricevuto il cruciverba era il 22 di Luglio,lo stesso numero:22.Misora gli dice che trascorrerà i prossimi sei giorni con prudenza,recandosi sulla scena del crimine e preparandosi. L le dice di fare attenzione dato che è l’unica persona che lavora al caso e che non c’è uno che possa sostituirla.
Misora gli dice che starà bene,e che possiede qualche abilità nel combattimento.Le chiede se siano abilità di karate o di judo,ma lei risponde che conosce il combattimento capoeira.Spiega che durante il college era stata in strada a ballare e per una donna è la miglior tecnica di combattimento. Con il karate e il judo,uno deve difendersi dagli attacchi,quindi se l’ aggressore fosse un maschio,lei non sarebbe in grado di proteggersi. L è impressionato,ma la avverte che se dovesse fronteggiare qualcuno armato sarebbe in svantaggio.
Misora allora gli chiede se ha una qualche idea di chi possa essere il colpevole,al che lui le risponde di si. Nonostante avesse esitato a rispondere e Misora avesse accettato il fatto che lui già sapeva,le dice:”La verità è che io sapevo chi era il colpevole sin dall’inizio.Il colpevole è B.”
Divagando sulle origini di B,Mello racconta come i bambini della Wammy’s House siano stati allevati con lo scopo di succedere L,o di rimpiazzarlo.Nessuno conosce le origini di L,ma Wammy intendeva produrre delle sue copie.
I bambini di L,radunati da tutto il mondo.
Ad ogni modo,Wammy non voleva fare delle copie malriuscite di L,bensì qualcosa che ci si avvicinasse il più possibile,e il più possibile erano Mello e Near. Lo stress per i bambini era enorme,tanto che A (?) si suicidò e B fuggì. B è una riserva. B non voleva diventare L,voleva superarlo. Gli esponenti della generazione di B erano delle prove,dei test(Mello e Near appartengono alla quarta generazione). Mello crede che Beyond Birthday pensasse che fino a quando c’era L,B non poteva diventare L.
Fin quando esiste l’originale,una copia rimarrà sempre una copia.
Los Angeles BB Serial Killer Case
L.A.B.B. L is After Beyond Birthday.
Mello si chiede come B abbia potuto uccidere delle persone innocenti e pensa che forse tutto ciò che B desiderava era incontrare L. Se ci fosse riuscito,con gli occhi dello Shinigami con cui era nato,avrebbe potuto vedere il suo nome e la durata della sua vita.
Forse tutto ciò che voleva era sapere chi L fosse.
Quindi alla fine non si trattava che di una battaglia investigativa tra L e B;il più grande detective contro il più grande criminale.Beyond Birthday ha sfidato L e L ha raccolto la sfida. Mello fa riferimento anche agli innocenti del caso che hanno perso la vita ma che sarebbero comunque morti anche se B non li avesse uccisi(lui poteva ucciderli solo perché vedeva la durata della loro vita) e al fatto che l’unica vera innocente del caso era Misora.
Beyond Birthday sorride e inizia a muoversi.
PAGINA 5 CLOCK(TOKEI): (PAGINE 105-128)
Luxaky alla fine arriva sulla terza scena del crimine dopo le tre del pomeriggio.Si scusa con Misora,che cinicamente risponde che va tutto bene,dato che ha già iniziato. In verità,Luxaky non appare veramente dispiaciuto per il ritardo di oltre un’ora. Luxaky si mette carponi,il che dà a Misora ancora i brividi,anche dopo tre giorni.
Misora dice a Luxaky che il quarto omicidio avverrà il 22 Agosto. Lui le chiede perché lo pensa,ma in realtà non l’ha capito nemmeno lei e mente dicendo che dopo aver parlato con Luxaky quella era la conclusione che era saltata fuori. Misora ricorda che il killer ha cancellato le impronte,ma non il sangue. Inoltre commenta che il punto chiave della scena del crimine è il corpo,poiché manca il braccio sinistro e la gamba destra.
Discutono gli indizi presi dalle altre scene del crimine e il motivo per cui il braccio sinistro manca ancora. Guardano le foto della scena del crimine e a come il corpo sia disteso come un’aquila (tranne che per gli arti mancanti).Luxaky dice che dovrebbero controllare ancora la stanza dato che hanno tanto tempo e chiede ancora a Misora perché pensa che il prossimo omicidio sarà il 22.Questo richiede una lunga spiegazione sulle date,i numeri e la lettera B.
Misora spiega che il terzo crimine era avvenuto il 13 Agosto,quindi prendendo il numero 13,sembra una B(?). Luxaky dice di non capire la connessione con il 22 Agosto,così lei entra nei particolari dicendo che il primo crimine era avvenuto il 31 Luglio (ancora 3+1) e per il 22,bisognava dividere in 2+2,poi in 3+1,che si leggerebbe B(???).Attraverso questa logica e importanti date,22,31,4,13,che tutte in qualche modo riconducevano a 13/B e a quanto importante sia che la prima scena del crimine sia caratterizzata da quattro bambole i paglia. Comunque,Luxaky si accorge che ci sono ancora alcuni errori nel suo ragionamento.Iniziano a discutere sui kanji dei numeri,ma alla fine decidono che il 22 Agosto è la data corretta.
Misora e Luxaky allora discutono sulla possibilità che la prossima vittima possa essere una con le iniziali QQ.Ad ogni modo,Misora è sicura che la prossima vittima avrà come iniziali BB,principalmente perché L aveva detto che l’assassino era B.
Accenna a Luxaky che il criminale potrebbe essere B,fatto dovuto alla quantità di informazioni che avevano raccolto. Luxaky è d’accordo,lei ha ragione per il 99%.Dato che le vittime hanno per iniziali BB,lui deduce che anche il criminale debba averle uguali. Discutono poi che questa è una situazione di vittoria o di sconfitta,perché si trattava di una battaglia.
Mello comincia col descrivere qual è il tipo di casi su cui L generalmente lavora.Di solito ci sono più di dieci vittime o deve coinvolgere un personaggio da un milione di dollari(?).Nel caso LA BB Serial Killer,L stava combattendo contro la sua copia sbiadita. Racconta come non fosse possibile rintracciare B dal maggio di quell’anno,e per questo L stava prestando attenzione a diversi casi nel mondo per vedere se ci fossero indizi per trovarlo.
L è l’obiettivo di tutti alla Wammy’s House.
Ed è superare quell’obiettivo.
Sopraffarlo.
Schiacciarlo.
Rimane la stessa cosa,per M,per N,per B.
M come sfidante,N come successore,B come criminale.
Tornando alla scena del crimine,Misora fa una pausa e prepara del caffè nella cucina al primo piano(con una dose normale di zucchero in ogni tazza). Porta il caffè su un vassoio nella camera di Backyard e usa la fibbia della cintura per aprire la maniglia della porta (dato che ha le mani occupate).
Misora si sorprende di vedere Luxaky sul pavimento che giace disteso “ad aquila”(con le gambe e le braccia divaricate)e si domanda cosa stia cercando di fare.Quando tenta di parlargli,dice che è un cadavere.Misora non capisce.
“Sono un cadavere.Non posso rispondere.Sono solo un cadavere.”
Lei comincia a capire il suo ragionamento e allora si rende conto di qualcosa. Non è sicura di cosa sia esattamente,ma è successo quando prima aveva aperto la porta e aveva visto Luxaky steso al suolo.Pensa qualsiasi cosa ci sia nella stanza e arriva al buco nel muro dove era stata inchiodata la bambola di paglia,che sarebbe stata la prima cosa che avrebbe visto,non Luxaky.
Misora tenta di saltare al di là di Luxaky con in mano il vassoio col caffè,ma accidentalmente mette un piede sul suo stomaco con tutto il peso dei suoi stivali. Lei si scusa con lui,e si avvicina poi al tavolo per guardare le informazioni sulla scena del crimine.
Luxaky striscia per terra verso di lei chiedendo cosa la turbasse e lei gli dice delle bambole di paglia e di come lo sguardo cadrebbe subito su di loro se fossero ancora al muro.Pensa al fatto che in ogni scena del crimine una edlle bambole fosse sul muro opposto alla porta. Nonostante tutto non riesce a capire cosa significhi.
Misora e Luxaky iniziano a discutere sulla “Stanza Chiusa” e sul trucco dell’ago e del filo.Luxaky pensa che lei sia sulle tracce di qualcosa,perché le bambole di paglia distrarrebbero la persona dal cadavere,facendola guardare a qualcos’altro.Se il colpevolenon avesse voluto che guardassero a qualcos’altro,non ci sarebbe stato bisogno di mettere le bambole in un posto del genere.Ad ogni modo,Luxaky le dice che hanno veramente bisogno di concentrarsi sul messaggio del killer.Misora si scusa per aver perso del tempo prezioso.
“Avrei preferito che tu ti fossi scusata per avermi pestato,Ms. Misora.”
“Oh,si,certamente.”
“Ti dispiace davvero?Se è così,allora non ti dispiacerà se ti chiedo di fare qualcosa per me,giusto?”
Misora è un po’ esitante,ma accetta. Luxaky le chiede di stendersi a terra come Backyard,cosicché lui possa trarne ispirazione.Lei si sdraia e lui le chiede se ha trovato nulla.Risponde di no.
Luxaky si siede sulla sedia(alla maniera di L) e inizia a bere il caffè.La donna pensa che si lamenterà per il caffè poco zuccherato,ma invece no.Al contrario dice:”Whew.Il caffè caldo di sicuro offenderà il mio stomaco ferito”
Misora allora comincia a chiedere del primo caso,dove la vittima era stata spogliata dai vestiti,aveva il messaggio inciso sulla pelle e gli erano stati cambiati i vestiti.Con questa terza vittima,pensa a quanto sarebbe stato difficile cambiarle i vestiti.Discutono sugli arti mancanti,e Luxaky chiede se può raccontare una storia di un altro caso a cui ha lavorato.
In questo caso,la vittima era stata pugnalata al petto e i suoi anulari erano stati tagliati e portati via.Luxaky chiede alla donna cosa ne pensi.Misora pensa che sia a causa di un anello,un anello di fidanzamento. Luxaky conviene:”è per una ragione di denaro.”Ad ogni modo,Misora afferma che non c’è motivo per portar via un intero braccio per un anello,e Backyard era single.Lui ribatte che ci sono altre cose da rubare oltre agli anelli,come i braccialetti.
Misora riflette bene su questo nella sua testa,e stende il braccio sinistro verso il soffitto.Sul suo anulare è infilato un anello di fidanzamento da parte di Raye.Non riesce ancora a capacitarsi di come si possa rubare un braccio per un anello o un braccialetto.La sua manica allora si ripiega scoprendo il suo orologio d’argento,un regalo di compleanno di Raye.
Misora chiede a Luxaky se Backyard fosse mancina o destra.Era destra. Misora continua a discutere le sue idee sull’orologio e che questo possa costituire non l’obiettivo del killer ma un messaggio.Dopo aver dibattuto su alcuni punti con Luxaky,si rende conto che il corpo forma cinque punti(testa,braccia,gambe).Togliendo gli arti mancanti,ci sono tre punti rimasti,uno per ogni pezzo(come Luxaky precisa).
Questo porta Misora a pensare alle lancette di un orologio e a come ogni punto rappresenti una lancetta di un orologio analogico. La testa è la lancetta delle ore,il braccio quella dei minuti e la gamba quella dei secondi.Si alza da terra e guarda la foto della scena del crimine.Da questa,deduce che l’ora indicata dal corpo è 12:45:20.Tuttavia,Luxaky non è così sicuro e afferma che 12:45:20 non è il solo modo di leggerlo. A seconda di come si gira la foto,potrebbe essere 6:15:45 o 3:00:35 o 9:30:05.
Misora capisce il suo sbaglio e pensa alla stanza e desidera che ci sia qualcosa sui muri che possa suggerirle qualcosa.Guarda sui muri e chiede a Luxaky quale sia il nord.Lui spiega che Nord non significa necessariamente 12.Misora pensa a qualcos’altro e alle bambole di paglia.Bambole,bambole,bambole,che la portano agli animali impagliati della stanza.
Lei gli dice che ha capito,dal momento che il numero delle bambole attorno ai muri corrisponde all’ora.Nella stanza,ci sono dodici bambole contro un muro,9 contro un altro ma solo due e cinque contro gli altri muri(come precisa Luxaky).Tuttavia,Misora ribatte che le bambole di paglia fossero ancora lì,i numeri si sommerebbero a tre e sei.
Guardando la foto ancora una volta,Misora dichiara che l’orario sarà 6:15:45.
PAGINA 6 FAILURE(SHIPPAI): (PAGINE 130-152)
E arriviamo al 22 Agosto.Sebbene Misora e Luxaky fossero riusciti a scoprire l’orario del quarto omicidio,6:15:50,non sapevano se fosse di mattina o di pomeriggio.Misora si era diretta sulla terza scena del crimine ma non era stata in grado di trovare alcun indizio sull’ora esatta.Luxaky le dice che dal momento che hanno la maggior parte delle informazioni,non importa.
Allora provano a scoprire se ci sono altri indizi su dove l’omicidio possa accadere.Luxaky in verità lo scopre per primo,utilizzando i numeri MLS per 061550,che conducono ad un complesso condominiale a Pasadena.Il complesso dispone di circa 200 appartamenti,e nella stanza 1313,abita una donna chiamata Blackberry Brown. 1313 e B.B.
Ad ogni modo,Luxaky non è soddisfatto dell’informazione,dato che nello stesso complesso abita un altro B.B. Nella camera 404 vive un uomo single chiamato Bruce Harp Babysplit.Misora fa un piccolo conto e afferma che in un condominio di 200 appartamenti dovrebbero abitare 400 o 500 persone(per via delle famiglie),quindi non è affatto sorpresa che possano esserci ben due persone con le iniziali B.B.
Misora crede che la prossima vittima si troverà nella stanza 1313,ma Luxaky non ne è sicuro. Sebbene 4=3+1,o a B,pensa che dal momento che c’è una stanza col numero 13(numero che rappresenta la sfortuna),l’omicidio avverrà lì. Tuttavia,Luxaky torna alla sequenza di numeri dei giorni:9,4,9,9. C’è un gruppo di 9+4(13),quindi lui pensa che 404(ignorando lo zero) completerà la sezione di 13 per il numero di giorni. Misora allora comincia a pensare che la stanza giusta sia la 404.
Dato che non riescono ad arrivare ad una conclusione,Luxaky decide di separarsi. Ognuno prenderà una stanza,Misora la 1313 e Luxaky la 404.Il ragionamento parte dal presupposto che nelle due stanze vivono una donna(nella 1313)e un uomo(nella 404).Luxaky le dice che devono vivere nelle due stanze per i prossimi due giorni,ma che qualcuno dovrebbe fare in modo di tener fuori da esse i proprietari.Tuttavia non riferiranno loro il rischio che corrono per prevenire ogni genere di panico.Misora gli chiede se gli abitanti delle stanze abbiano il diritto di sapere,ma lui risponde che il diritto di vivere è ben più importante.
Liquideranno gli occupanti servendosi del denaro dei loro rispettivi clienti e mettendoli in qualche suite di lusso di qualche hotel. Misora è d’accordo,pensando che L avrebbe facilmente fatto fronte alle spese del caso.
Misora chiede se avrebbero dovuto coinvolgere la polizia ,ma Luxaky afferma che dato che non ne sono certi al 100% e non hanno nessuna prova evidente di ciò di cui sono convinti,avrebbero dovuto agire da soli.
Misora comincia a pensare se Ray avrebbe potuto aiutarla ma subito decide che non è il caso.
Misora dice che ci potrebbe essere la possibilità di avere uno scontro con il killer,ma Luxaky dice che starà bene,dato che è piuttosto forte.
“Ms. Misora anche lei ha abilità nel combattimento Capoeira”dice lui.
Lui poi le chiede se fosse in grado di usare una pistola,ma lei ribatte che non vuole usarla né averne una. Luxaky gliene dà comunque una chiedendole di accettarla. Dovrebbe usarla.
Misora trascorre la notte al West Side Hotel,parlando con L e provvedendo ai soldi. L le dice di contare su di lei e che deve catturare il colpevole. Manderà una squadra privata attorno all’area interessata,sebbene non potrà essere nelle vicinanze immediatamente.La conversazione finisce poco dopo la mezzanotte del 21 Agosto. Misora tenta di dormire quando inizia a riflettere su ciò che le aveva detto Luxaky sulle sue abilità di Capoeira.
Mello entra nei dettagli riguardo ciò che si sa su Beyond Birthday e i suoi occhi da Shinigami. Nessuno sa come li ha ottenuti. Non era stato a causa di uno Shinigami idiota che aveva fatto cadere sulla terra un Death Note,ma probabilmente a causa di uno Shinigami che si era lasciato sfuggire i bulbi oculari,pensa lui.
Inoltre fa riferimento al fatto che se si scambia la lettera B con il numero 13,13 rappresenta nei tarocchi la carta della Morte.
Studio del caso:Mello descrive perché Naomi Misora fosse in licenza e perché non fosse troppo entusiasta di ricevere una pistola da Luxaky.Perchè aveva fatto un grosso errore durante un’operazione sotto copertura di un caso di droga a cui la sua squadra stava lavorando da quattro mesi.
Nonostante nel suo lavoro non le fosse richiesto portare un’arma,era stata addestrata a sparare.Tuttavia,quando si presentò l’occasione,non ebbe il coraggio di sparare sul colpevole,tredicenne.Alla fine non ci furono arresti per quel caso che non andò a buon fine. Questo aveva portato Misora a chiedere un periodo di permesso.
Misora non sapeva il perché non era riuscita a premere il grilletto quella volta.Però ricordava lo sguardo sul viso di quel ragazzino,come se stesse guardando uno Shinigami.Ad ogni modo la donna continuava a pensare che il ragazzo facesse parte di quel gruppo di spacciatori. Si domanda cosa sarebbe potuto accadere se il colpevole nel caso BB fosse stato un bambino.Un bambino di tredici anni.
Misora si trova nella stanza 1313 e controlla la sicura alla pistola. Luxaky è nove piani più sotto,nella stanza 404. La donna è preoccupata per lui,perché non sembra poi tanto forte.Si immagina di non poter esser veramente preoccupata per lui perchè B verrà nella stanza 1313 per attaccarla dato che sta lavorando con L.Guarda l’orologio alla parete,sono le nove di mattina.
Tra quindici ore non potrà mangiare,né dormire o andare al bagno.Dovrà stare sempre in guardia.
Chiama L e gli cominica che fino a quel momento non si è verificato nulla di particolare. Lui le ricorda di aver pronta una squadra nei paraggi dell’edificio,e che ci sono anche altre due persone all’interno pronte ad intervenire.Lei rimane stupita da questo.Entrambi sono dei professionisti(uno è un ladro,l’altro un truffatore) ed entrambi la stanno guardando da una stanza(molto probabilmente il ladro e il truffatore sono Wedy e Aiber). Quando L sta per interrompere la comunicazione,Misora gli chiede di B.
“B è una tua conoscenza,no?”chiede lei.
Misora è arrivata a tale conclusione per le lettere dei loro nomi e per la richiesta da lui fatta di catturarlo a tutti i costi. L ammette di conoscerlo,nonostante le chieda di mantenerlo segreto.Nessuno della sicurezza sapeva nulla di questo legame e lui non intendeva farlo scoprire a Misora. Ammette anche di non conoscere il killer direttamente,ma di sapere molto sul suo conto,e dice di non poter dimenticare nessun assassino,poiché il suo unico interesse sta nella giustizia.
La giustizia è la cosa più importante,rappresenta il potere ed equivale alla bontà.
Misora gli confessa di essersi fatta un’idea sbagliata di lui e che tornerà all’indagine.
Questa volta,Misora decide che tornerà nell’FBI dopo il suo periodo di congedo.
Misora allora entra nei dettagli delle altre scene del crimine. QQ,BB,i messaggi,il fatto che probabilmente Quarter Queen fosse l’unica bambina con le iniziali QQ in tutta Los Angeles,il cruciverba e così via.
Riflette allora su dove sarebbe dovuta essere l’ultima bambola di paglia,forse di fronte alla porta. La stanza di Blackberry Browns è ordinaria e pensa a dove sarà la bambola(forse all’altezza della cintola (?)). Si siede alla maniera di L (non preoccupandosi di essere vista dato che non c’era nessuno in giro) e pensa ancora alla bambola di paglia,al pomello della porta e a dove sarebbe stato l’incaglio. Ipotizza che la bambola si troverà alla stessa altezza dell’incaglio.
In seguito si rende conto di quanto Luxaky l’abbia comandata tutto il tempo,di quanto l’abbia tenuta sotto controllo e di quanto lei sia stata il suo pupazzo.
Si mette ad urlare e si precipita fuori dalla porta con la pistola in mano,dirigendosi prima verso l’ascensore,poi verso le scale(correndo molto più veloce),facendo tre o quattro gradini alla volta. Dopo aver controllato per due volte di trovarsi al quarto piano,prova a capire da quale parte dirigersi (la stanza 417 è alla sua destra,la 418 a sinistra).
Una donna nel corridoio grida (alla vista della pistola che Misora tiene in mano),ma Misora la ignora e corre alla stanza 404,chiamando Luxaky.
La porta non è chiusa a chiave e prova a chiamare ad ogni porta all’interno del’appartamento. L’appartamento ha tre camere.Una delle porte è chiusa a chiave da un catenaccio,lei si serve della pistola per rompere la serratura e sfonda la porta con le spalle.
La prima cosa che vede è la bambola di paglia,la seconda è il corpo di qualcuno avvolto dalle fiamme. Si tratta di Luxaky Luee. Si rende conto che la camera odora di benzina e che gli spruzzatori dell’impianto antincendio sono stati distrutti,insieme al rilevatore di fumo. Si precipita nel corridoio cercando un estintore. Riesce a spegnere l’intero incendio,coprendo tutto con un telo bianco.
Misora chiama Luxaky,pensando che stavolta lui è veramente solo un cadavere,ma inaspettatamente lo sente gemere e capisce che è vivo. Una donna arriva dal corridoio chiedendo se sia tutto a posto. Misora le dice di essere dell’FBI e di chiamare la polizia,i pompieri e l’ambulanza. La donna si precipita fuori per chiamare gli aiuti e solo poco dopo Misora capisce che quella donna poteva essere una dei due aiutanti di L(era Wedy quindi).
Avvicinandosi con cautela a Luxaky,posa la mano sul suo polso per accertarsi del battito.
Il battito è debole e potrebbe non rimanergli molto tempo.
Capisce di avere il dovere di dirgli qualcosa,il dovere di fare qualcosa.
Gli mette le manette e gli legge i suoi diritti.
Il colpevole del caso del serial killer di Los Angeles,B.B.,Beyond Birthday,alias Luxaky Luee,venne arrestato.
LAST PAGE (ULTIMA PAGINA): (PAGINE 153-168)
Mello espone una postfazione del caso,precisando che non rimane comunque molto da dire. Discute su come proprio la copia di L lo abbia sfidato.Una questione sul vincere e sul perdere. Una battaglia.
Nel caso di due detective, colui che arriva prima alla conclusione,quello più veloce,vince. Nel caso Kira, L ha vinto perché è riuscito a scoprire chi fosse Kira,ma ha perso perché è stato ucciso da lui.In questo caso con Beyond Birthday, L ha perso perché non è stato in grado di risolvere il caso senza l’aiuto di B.
Continua a discutere riguardo alla fortuna di aver avuto Naomi Misora coinvolta nel caso,e alla sua importanza per aver lavorato con L. In questo modo,Beyond Birthday non stava tentando di competere contro Misora,ma piuttosto con L. Ecco perché si faceva chiamare Luxaky Luee. Inoltre chiamando se stesso L,intendeva combattere fino alla fine.
Nelle vesti di Luxaky,ha aiutato Misora a scoprire gli indizi,testando le sue capacità. Per quanto riguarda Misora,lei ha lavorato bene,dato che è riuscita a decifrare i messaggi (Luxaky non poteva fare tutto da solo).
Riguardo il complesso condominiale a Pasadena,lui sapeva che c’erano due BB che vivevano lì. Riguardo le stanze,non importava veramente in quale stanza lui fosse,ma bastava solo che una fosse occupata da un uomo e l’altra da una donna.
E Luxaky aveva pianificato il suo suicidio.
Aveva chiuso a chiave la porta,aveva attaccato la bambola di paglia al muro,aveva rotto gli spruzzatori,tagliato i fili al rilevatore di fumo,tolto qualsiasi impronta,aveva versato la benzina,e si era dato fuoco.
Come quarta vittima aveva scelto se stesso. Tutti avrebbero potuto scoprire che Luxaky Luee era un nome falso,e avrebbero scoperto il suo vero nome,Beyond Birthday. Inoltre di fronte a Misora si era sempre presentato sotto travestimento,e non c’erano foto che lo ritraevano,quindi nessuno avrebbe saputo che lui era B della Wammy’s House.
Anche se non ci stava nemmeno provando,aveva bisogno di nascondere la sua vera identità.
Beyond Birthday non aveva programmato di lasciare alcun messaggio sulla quarta scena del crimine,perché non ce n’era ragione.
In più avrebbe fatto si che il caso sarebbe risultato irrisolto.
Per quanto riguarda il dover cercare qualcosa che avrebbe dovuto esserci ma non c’era,ciò sarebbe stato spiegato col fatto che L non era riuscito a trovare qualcosa che non fosse là,e lui avrebbe continuato a cercare B,disperso. Dandosi alle fiamme,L non sarebbe stato in grado di scoprire che l’ultima vittima fosse B stesso,ed L avrebbe continuato a cercarlo per tutta la vita.
L avrebbe perso. B avrebbe vinto. La copia avrebbe superato l’originale o così si sarebbe creduto.
Ad ogni modo,B non aveva mai prestato attenzione a Misora,concentrandosi esclusivamente su L. Mello descrive tutte le scoperte fatte da Misora sugli indizi,le bambole di paglia,il catenaccio,e così via. Precisa anche come le serrature a catenaccio erano state messe utilizzando le bambole di paglia e qualche filo. Questo perché le bambole e il catenaccio erano alla stessa altezza,qualcosa che Misora aveva capito. Se Misora non si fosse resa conto di come funzionasse quel trucco,il suo piano avrebbe avuto successo.
Inoltre Mello parla dell’errore che Luxaky ha fatto:parlare a Misora del combattimento Capoeira.Lei aveva usato quella tecnica sull’aggressore,quindi Beyond Birthday ha sbagliato.Questo è l’unico errore che ha commesso. B ha perso contro Naomi Misora,come L.
Alla fine,Beyond Birthday fu mandato in un ospedale di alta sicurezza.Si era dato fuoco più o meno nel momento in cui Misora era entrata nella stanza 404. Sebbene pensasse che sarebbe morto prima che arrivasse l’ambulanza,sopravvisse.
“Povero il nostro senpai. Essendo costretto a vivere con la vergogna,Beyond Birthday probabilmente desiderava morire.”
Mello conclude dicendo di aver terminato il racconto,sebbene pensi di raccontare la storia dei tre grandi casi che L gli ha raccontato,ossia l’ultimo della prima generazione della Wammy’s House,dalla X alla Z(?).
Uno sul caso di bioterrorismo in Europa,e su come L incontrò Wammy all’età di otto anni,e riuscì ad evitare la Terza Guerra Mondiale risolvendo il caso sospetto del bombardamento di Winchester.
Misora sarebbe tornata al lavoro a Settembre e le sue azioni al caso LA BB non erano un problema per il principale.
Alla fine di Agosto,sul suo conto in banca,ricevette un pagamento da una compagnia sconosciuta,ma non ebbe bisogno di pensare da parte di chi fossero quei soldi.
E’ il primo di Settembre e Misora percorre la strada che la separa da casa sua alla stazione della metropolitana. Oggi è il giorno in cui sarà reintegrata.
Dopo l’arresto di B,ricevette una chiamata da L in cui le spiegò tutti i dettagli del caso(il legame che lui aveva con B,l’ossessione che quest’ultimo aveva per lui,ecc.).
Lei pensa che Beyond Birthday sia una persona veramente forte,per aver scommesso la sua vita per uno scopo del genere,e si ricorda il modo in cui si sedeva,mentre si mordeva il pollice.
La sua forza è qualcosa che Misora non può riprodurre.
Questi pensieri portano il suo sguardo verso un giovane uomo,in piedi vicino all’entrata della metropolitana,che sembrava non aver mai dormito in tutta la sua vita,come se avesse troppo su cui pensare.
Indossava una maglia bianca a maniche lunghe con dei jeans blu e delle scarpe da tennis senza calzini.
Misora crede di averlo già incontrato da qualche parte prima di allora,abbandonandosi ai ricordi di Beyond Birthday,ma se BB era una copia,allora quel tipo doveva essere l’originale.
Decide di andargli semplicemente incontro,e quando si risolve a parlargli,il giovane uomo balza verso di lei,o piuttosto sembra voglia abbaracciarla.
La donna riesce ad evitare l’”attacco” e lo butta giù dalla rampa di scale che portano ai treni con un calcio.Misora crede di esserci andata giù un po’ troppo pesante.Corre giù per le scale per accertarsi che il ragazzo stia bene.
Lui risponde:”Capisco,la realtà è ben differente dal trovarsi di fronte ad uno schermo,ne ho avuto una lezione esemplare.”
Misora non capisce e pensa che possa aver battuto la testa.
Gli chiede se riesce a rialzarsi e gli offre la mano come appoggio.
“Grazie mille”dice lui prendendole la mano.
“Sei ferito?Ti fa male da qualche parte?”chiede lei.
“Sto bene.Grazie tante”risponde lui.
Nonostante fosse già in piedi,lui non le lascia andare la mano.
E’ come se gliela stesse stringendo.
“Sei veramente una persona gentile”le dice lui sorridendo e lasciandole alla fine la mano. Risale poi le scale lentamente.
Misora alla fine riesce a tornare in sé e ad agire come farebbe un’agente dell’FBI.
Il ragazzo si volta,succhiandosi il pollice.
Misora gli dice di seguirla per il crimine che aveva commesso “attaccandola”. Gli chiede il nome.
“Per favore,chiamami Ryuuzaki”dice lui come se fosse in memoria di qualcuno.
Due anni dopo l’arresto di Beyond Birthday,il 21 Gennaio del 2004,in una prigione della California,Beyond Birthday muore di un inspiegabile attacco cardiaco.
Inoltre ecco un altra notizia che vi farà spalancare la bocca e vi riempirà il cuore di speranza!
Quickie bit here. Baka-Updates Manga reports that the latest issue of Weekly Shonen Jump will feature a special chapter of Ohba Tsugumi-sensei & Obata Takeshi-sensei's Death Note.
Weekly Shonen Jump Issue 11 streets 4 February 2008 (which means it's. Already. Out.
Anyone want to speculate what happens in the one-shot that's supposed to pick up where the manga ended?
p.s. trp sorprese,trp sbalordito....ME DAVVERO FELICE
OK , vedo cs posso fare^^ 
!!!
